Bressanone \ Brixen è Altstadtfest

Si svolge dal 20 al 22 Agosto Altstadtfest, una festa dove viene fuori il meglio dei Bressanesi e la loro vocazione all’ospitalità. Cosa spinge i Bressanesi a vestirsi con i costumi e mangiare fuori casa per tre giorni? Cosa spinge le massaie a improvvisarsi chef per la ristorazione gratuitamente? Cosa spinge tanta gente a fare con buona volonta per tre giorni camerieri e lavapiatti ? Cosa spinge a improvvisarsi orchestrali e a suonare gratis?

Altstadtfest è la festa della generosità e della solidarietà, ogni stand è di una organizzazione no profit vera , in modo che con il contributo dei cittadini è possibile finanziare le associazioni sia istituzionali come : Aido, Croce rossa, Vigili del Fuoco, Pronto Soccorso Alpino, Cai, Pronto Soccorso Sub sommozzatori, e le associazioni per il tempo libero sportive (Pallamano, freestyle, tennis) e Associazioni tempo libero culturali ( cori a cappella, la banda musicale, cooperative per il sostegno ad anziani e portatori di handicap) fatte da cittadini.

Partecipano all’evento anche molte aziende locali che mettono a disposizione la materia prima spesso in forma gratuita come la cooperativa Melix, Acqua Plose, Forst Birra.

Tutti vogliono dare il loro contributo nessuno si tira indietro la festa coinvolge le persone dai 2 anni ai 90 anni, sotto sotto è anche una competizione a chi più è capace di fare guadagnare soldi all’Associazione, le massaie si sfidano a colpi da mattarello in cucina.


Uno delle attrazioni più divertenti è il gioco del secchio dell’acqua, ci si prenota e si paga sia per sedersi sull’altalena per prendere il secchio dell’acqua che per tirare la palla se si colpisce il bersaglio la leva, fare cadere l’acqua sul personaggio, a dare l’esempio sindaco e assessori se c’è qualcuno che pensate vi abbia fatto un torto è un modo molto simpatico di fargliela pagare!
Specialità tipiche di casa sono le protagoniste con Strauben, la tipica Wienerschnitzel, tirtlen, Bretzel, frittelle di mele, canederli/ Knodel,

I bambini contribuiscono anche loro pescando paperelle ma solo in premio ricevono della frutta fresca. La lotteria verde, dove si vincono piante e fiori.


I vigili del fuoco sono gli unici che possono giocare con il fuoco, infatti preparano il grill delle carni.

I dolci sono i protagonisti il più richiesto è sempre lo spiedino di frutta al cioccolato !

ma quest’anno queste signore in foto con i loro Buchteln hanno dato parecchio filo da torcere.

Fare turismo lento vuole anche dire capire lo spirito che anima i Bressanesi, tra le strade di Bressanone mi sono sentito Bressanese per un giorno.

Info: Alto Adige Turismo, Valle di Isarco Turismo, Ufficio Turistico Bressanone, Altstadfest

Bressanone vi da appuntamento:

- dal 1 al 3 ottobre 201o al Mercato del Pane e dello Strudel

- dal 30 ottobre al 7 novembre International Mountain Summit

- dal 26 novembre al 06 gennaio 2011 Mercatino di Natale